یه ضرب المثل ترکی داریم که میگه:  ساح باشا سقز یاخمازلار .

معادلش میشه سری که درد نمیکنه رو دستمال نمیبندن . 

حالا من رفتم رو این سر سالم ، یه دستمال که چه عرض کنم ، چندین دستمال بستم  . 

در واقع معادل ترکیش عمق فاجعه رو بیشتر بیان میکنه .  تحت الفظیش میشه :  رو سری که سالمه ( تمیزه ) ادامس نمیچسبونن. 

حالا فکر کنین من رفتم رو سرم یه بسته ادامس بادکنکی چسبوندم که هی داره باد میکنه :|